小さなアクションから1つの世界へ。

「外国人観光客のお困りごと解決ボランティア in SHINIMAMIYA 2014.7.20」“Let’s Solve the Problem of Tourist in SHINIMAMIYA” 20/7/2014

  • HOME »
  • 「外国人観光客のお困りごと解決ボランティア in SHINIMAMIYA 2014.7.20」“Let’s Solve the Problem of Tourist in SHINIMAMIYA” 20/7/2014


vtact_7
今回は新世界重変の最寄り駅 JR「新今宮」駅にてお困り事ボランティアをしました。
時間は14:00から16:30まで行いました。

SONY DSC
今回インタビューできたのは6組です。途中スコールなどに見舞われ、最後の30分ぐらいは駅で雨宿りしながら行いました。


はじめにJR「新今宮」駅の外国人の出入りする人々を観察していたところ、外部からこちらに来るのではなく、こちらから外部に行く人が多く見られたので、駅員さんに訪ねてみたところ、この周辺はホテルやホステルなど安く宿泊できるスポットが多くあるため、どちらかと言うと外に出て行く人のほうが多いと返答を頂きました。また、彼らの行き先について尋ねると、高野山、京都、奈良などのスポットがあげられました。

SONY DSC
今回インタビューした人たちはみんな新今宮周辺の宿泊施設を利用していてホステルなど一般のホテルよりも低価格なホテルに宿泊している人たちでした。また、ツアーで来ている団体もいましたが、どちらかというと難波に移動しようとしていたり、ホテルに帰ってくる人たちが多く、ついでに新世界に寄り道している印象をうけました。

SONY DSC
来ている観光客の国籍としてはスウェーデンなどのヨーロッパ系、韓国、タイ、ベトナムなどのアジア系が目立ちました。

SONY DSC
インタビューの内容としては
・ホテルについて
・大阪の魅力は?
・大阪の食について

をメインに訪ねました。

SONY DSC
1点目のホテルについてははじめに説明したとおり、ホステルなどの宿泊施設を選ぶ人が多く一般的なホテルよりかは安い宿泊施設を選ぶ人が「新今宮」付近には多く見られました。

6
2点目の大阪の魅力、3点目の食については正直ぱっとした答えをもらえず東京よりゆっくりな感じだとか友達がこっちにいるなどといった理由で大阪を選んだという声をあげていました。しかし、大阪の名物であるたこ焼きやお好み焼きは好評でけっこう喜んでいた印象をうけました。
また、大阪の人はまだまだ英語をはじめとした言語の環境があまり整っておらず、道行く人に場所を聞いても英語をわかってもらえないので、改善したほうが良いという声もありました。

報告は以上です。vtact_7
This time we held our volunteering activity at Shin-Imamiya station(新今宮駅) near by Shinsekai(新世界) area.
In this time we could talk with six group of foreigners. Because of the heavy rain, we sometime needed to stay in side of the station and talked to them.

SONY DSC First, we observed people who use this station, and we realized that many people use here to get train to go to somewhere, instead of our expectation that tourists tend to come here to visit Shinsekai.
Because we wanted to know why, we asked to worker of the station, and he said that because there are many cheap hotels,like guesthouse or hostel, tourists seem to stay this area, and they start short trips form here to Kyoto, Nara, and the other parts of Osaka.
As same as what the station worker said, people who we talked with also tend to stay here for staying cheap hostels, and most of them just dropped Shinsekai when they come back to here from their trip of around Osaka, Kyoto, and so on.

SONY DSC During the activity of interviewing, we noticed that majority of people who use this station were Asians like Vietnamese, Thais, and Koreans. Sometimes we saw some people from European countries like Sweden.
What we talked about with them were mainly three, 1) about hotels, 2) what is the good point of Osaka, and 3) about the food in Osaka

SONY DSC 1) as same as we wrote down about before, many people said that they chose here to stay because of cheap hotels.

SONY DSC 2) We could not get any strong answers for this questions. At least, one of them said that I love Osaka due to Osaka is in the more slow atmosphere compare with Tokyo, and another said he has friend who live in Osaka that is the reason why he chose Osaka to visit.

6 3) Most of they said they pretty much like Osaka foods, especially Takoyaki, and Okonomiyaki.
By the way, there was a concern that many local Osaka people cannot speak English. So If some tourists who cannot speak Japanese at all get lost and want to ask the way, he/she might be in trouble.

  • Facebook
  • Hatena
  • twitter
  • Google+
PAGETOP
Copyright © Language Rescue All Rights Reserved.