小さなアクションから1つの世界へ。

「外国人観光客のお困りごと解決ボランティア in KYOTO 2014.10.17」“Let’s Solve the Problem of Tourist in KYOTO” 17/10/2014

  • HOME »
  • 「外国人観光客のお困りごと解決ボランティア in KYOTO 2014.10.17」“Let’s Solve the Problem of Tourist in KYOTO” 17/10/2014

VTACT_10 お困り事解決ボランティア in Kyoto。 今回も京都駅でお困り事ボンティアを行いました。 約2時間の活動で、道案内は3組、インタビューをしたのは4組でした。 SONY DSC こちらの方は、マレーシアから来られた方で 日本には初めて来られたそうです。 地下鉄の改札がわからないとのことだったので、 案内をしながらインタビューをしました。 日本の魅力はと聞くと、真っ先に「人!」と答えられました。 ある老人が困っているところを見ず知らずの方が素早く助けている光景を見て、 すごく親切な行為で心に残ったとおっしゃっていました。 他にも、歴史的な街並みが見られるのに対し、 少し中心地に出向くと近代的な建物が並んでいるところが興味深いそうです。 日本の安全性についても、夜は母国では考えられないほど安全だそうで、 10時を過ぎて外に出ても襲われる心配がなく驚いたそうです。 日本の街がキレイすぎることにも感動されていました。 SONY DSC こちらの方は、長期旅行で日本を旅されていた方々。 東京や立山、京都、奈良など主要な都市を回られていました。 1人の方は日本語が堪能のため、言語面では特に困ることはなかったそうです。 ただ、東京は道がわかりにくくて少し迷われたそうです。 その他は特に大きな問題もなく、旅行を楽しまれていました。 SONY DSC こちらはチリから来られた方々。 とても気さくで、日本に来られたのは初めてだそうです。 こちらの方々も日本の街がとても綺麗だとおっしゃっていました。 ドラえもんのお土産を探しておられたので、近くのヨドバシカメラを案内しました。 SONY DSC こちらはシンガポールから来られた方。 宿泊されるホテルを探していたのでホテル前まで案内しました。 彼女は、1泊だけ泊まられて帰るそうで、 せっかく京都に来たので近くで楽しめそうなお寺などを案内しました。 次の日の朝は、京都のサイクリングツアーに参加されるとのことでした。 日本では特に困ったことはなかったそうです。 今回は特にたくさんの外国人観光客の方であふれていました。 国籍は様々ですが、日本人の助け合い精神で多くの外国人の方が安心に旅行できているのではないでしょうか。 報告は以上です。

VTACT_10 The language rescue volunteer in Kyoto This time we have interviewed some people from abroad at Kyoto station. We were at Kyoto station about 2hours and we interviewed 4 groups and 2groups of guidances. SONY DSC These people were from Malaysia. It was the first visit to Japan for them. They couldn’t find the way to the subway, so we showed the way interviewing them. When we asked them about Japan’s impression, they instantly answered “kind people!” They were also interested in some historical buildings, but they also curious about modern buildings which they can see in the central of the city. They were surprised with Japanese safety. In their country, it is so dangerous to go out after ten. They don’t have to worry about that in Japan. SONY DSC Next, these people were traveling in Japan for a long term. They have been to Tokyo, Tateyama, Kyoto and Nara so far. One of them spoke fluent Japanese, so that they didn’t have to worry about communicating with Japanese people. However, even for them, Tokyo’s streets were too complicated. Hope they had a wonterful trip. SONY DSC Third, they were from Chile. Very cheerful people visiting Japan for the fist time. They also said Japanese cities were very clean. They were looking for Japanese character’s toys, so we introduced Yodobashi camera. SONY DSC This lady was from Singapore. She was looking for her hotel, so we showed her a way. She could only stay in Kyoto for a night, so she didn’t have much time to traveling around. However, we were happy to show her some temples which were easy to access from Kyoto station. We were surprised when we heard that she was going to join the cycling tour next day since she had such a short time in Kyoto. Finally, this time of the season, Kyoto had so many people from everywhere. We especially hope people from abroad enjoy their time in Japan and going home with a lot of fun memories. We would love to help those peple as a language rescue. Thank you so much for reading.

  • Facebook
  • Hatena
  • twitter
  • Google+
PAGETOP
Copyright © Language Rescue All Rights Reserved.